韩国朴妮唛快播侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。 [12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。
庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。 [33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。 [1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。
伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、
”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。 [11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。 [8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。
侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。 [11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。 中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；
”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。 八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。
[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。 [16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。 [24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、
“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。； 曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。
張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、
