海马歌舞厅[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；
勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。
[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。
[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。 [17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、 [13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。
[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。 陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。
宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、
楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！ [17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；
豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。 興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。 [4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。
”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。
今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。
