曜给西施做剧烈运动龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。
大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。 于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、
打敗了柳仲禮，那麽安陸就不攻自破了，諸城也就可以傳檄而定。。，。疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？又曾想用小刀子在他小腹上劃痕，崔季舒一看不是事，就假托說笑話：“這是老公子和小公子惡作劇呢！”乘勢把文宣帝手裏的刀子拔出來拿開了。。，。！侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。
閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！
于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。 初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。 [14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。
師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。
[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。且染幹者，處羅侯之子，素有誠款，于今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞闾以爲邊捍。。，。元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。
陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。 [4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。
”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！ 丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。 高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。 [32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。 [9]北齊揚州刺史行台王琳多次想向南進犯，尚書盧潛認爲時機未到，不可輕舉妄動。。，。 百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。
袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、 綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。 [18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、
”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。
