atongmu會稽郡太守孫策對劉勳的強大勢力頗爲忌憚，假裝言辭謙卑地對劉勳表示順服說：“上缭的宗黨民衆，屢次欺負本郡，我打算進攻他們，但路遠不便。。，。車兒一心歸向朝廷，有什麽罪過要罷黜他？送他返回王庭！” [8]大將軍冀與陳龜素有隙，谮其沮毀國威，挑取功譽，不爲胡虜所畏，坐征還，以種爲度遼將軍。。，。？！現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。”橋玄向 曹操建議說：“你在世上尚無名氣，可以與許子將結交。。，。這就猶如背靠南山，穩坐平原一樣，非常安全，有誰能傾覆您？議郎和大夫的職位，本來應該任用精通儒術和德行高尚的人士，可現在任職的多數不是這樣的人，九卿中也有不能勝任的，請將軍留心考察。。，。？
操變易姓名，間行東歸，過中牟，爲亭長所疑，執詣縣。。，。故自建武以來，西域思漢威德，鹹樂內屬，數遣使置質于漢，願請都護。。，。于是，張燕派使者到京城洛陽，上書朝廷請求歸降。。，。 [21]十一月壬子（二十一日），黃門北寺失火。。，。
劉寵曾經擔任過會稽郡太守，削減和廢除煩瑣的苛捐雜稅，禁止和督察官吏的非法行爲，郡內大治。。，。順帝下诏，封趙沖的兒子爲義陽亭侯。。，。劉性情剛強有毅力，慷慨有大節。。，。邈畏操終爲紹殺己也，心不自安。。，。 大長秋鄭衆、中常侍蔡倫等皆秉勢豫政，周章數進直言，太後不能用。。，。、
曹公有雄才運略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。。，。董卓曾捉到一批山東兵，他命人用十余匹塗上豬油的布裹到這些山東兵的身上，然後從腳點火，將他們燒死。。，。”明帝雖未采納鍾離意的建議，但知道他是出于至誠之心，因而始終愛護和厚待他。。，。
結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征回京都洛陽，下獄，免官。。，。 [11]王聖、江京、樊豐等谮太子乳母王男、廚監邴吉等，殺之，家屬徙比景；太子思男、吉，數爲歎息。。，。；、 [6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。其時，司徒掾班彪上書道：“烏桓人天性輕薄狡黠，喜做強盜，如果長久放縱而無人統領，必將再度劫掠漢朝居民。。，。”聽的人信以爲真，全都毫無戒備。。，。
[4]夏，南單于所獲北虜左賢王將其衆及南部五骨都侯。。，。 平原祢衡，少有才辯，而尚氣剛傲，孔融薦之于曹操。。，。
票騎將軍董重，與何進權勢相害，中官挾重以爲黨助。。，。王邑白天黑夜都在戰鬥，疲倦極了，士兵死傷快完了，他飛馬進入宮中，輾轉來到了漸台，看見他的兒子侍中王睦脫下衣帽想要逃走，王邑喝住他，讓他轉回，父子倆一同守衛著王莽。。，。凡得子弟七八千人，部署賓客，自稱“柱天都部”。。，。改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰；長樂宮曰常樂室，長安曰常安；其余百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。。，。；、當先屠此城，蹀血而進，前歌後舞，顧不快邪！”遂圍之數十重，列營百數，钲鼓之聲聞數十裏，或爲地道、沖撞城；積弩亂發，矢下如雨，城中負戶而汲。。，。；！、
王匡恐懼，率軍進入長安，與張等人會合。。，。 [3]帝遣武陵太守李進擊叛蠻，破平之。。，。 審配的兩個兒子被曹軍俘虜。。。鍾瑾喜愛讀書，效法古人，有退讓的風度，和李膺同歲，都有名聲。。，。 先前，洛陽一帶遭受董卓之亂，百姓向東遷徒，大多投奔徐州。。，。
當時只有隗囂自稱有病沒有進宮，召集他的賓客王遵、周宗等率軍士自守。。，。、及封、徐奉事發，上诘責諸常侍曰：“汝曹常言黨人欲爲不軌，皆令禁锢，或有伏誅者。。，。、封陳崇、田豐爲侯，以奉胡王、敬王後。。，。、
諸常侍、小黃門都去向何進請罪，表示一切聽從他的處置。。，。、桓帝下令沒收梁冀的財産，由官府變賣，收入共計三十余億，全都上繳國庫，減收當年全國租稅的一半。。，。 [2]三月，司徒袁滂免，以大鴻胪劉爲司徒。。，。他對寇恂說：“從前，高祖把關中交給蕭何，而今我把河內交給你。。，。今虜皆馬騎，日行數百裏，來如風雨，去如絕弦，以步追之，勢不相及，所以雖屯兵二十余萬，曠日而無功也。。，。 紹客逢紀謂紹曰：“將軍舉大事而仰人資給，不據一州，無以自全。。，。
從前西域所以時常發生叛亂，都是由于漢朝官員對他們管理不當，並加以迫害的緣故。。，。 [6]北宮伯玉等寇三輔，诏左車騎將軍皇甫嵩鎮長安以討之。。，。 秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！ [3]匈奴單于栾提顯既已跟中國和好，便向新朝索取他兒子的屍體。。，。
