烈焰焚币這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。 [24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、 [28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。
”他見到杜如晦說：“您有隨機應變的才能，一定會被委以棟梁重任的。。，。 [19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。
[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。 [9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。 [31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；
”進入伏遠鎮以後，長孫晟留下突厥達官貴族執室率領他的部衆，自己帶領突利可汗乘驿馬入朝。。，。 [7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。 [30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。 [7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。
東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。”孝昭帝解釋說：“我自己也很知道這一點。。。
霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！ [19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。 高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。
”當時侯安都、周文育兩個將領一起前進，相互間沒有統攝與被統攝的關系，部下相互爭執，逐漸不相和睦。。，。、帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。
